Legendas para Eventos

Gostou? compartilhe!


O trabalho de legendagem para eventos é feito por estenotipistas que escrevem o que é dito oralmente. A Fox Traduções Técnicas trabalha em parceria com empresas de estenotipia, como a STN Captions, para fornecer este serviço, pois a Fox é especializada em tradução somente.

Para que o conteúdo dito em idioma estrangeiro seja transformado em conteúdo escrito e traduzido em tempo real é preciso a contratação dos dois serviços. As legendas são projetadas em telões e podem substituir o trabalho do intérprete de libras ou tradução simultânea auditiva.

Os participantes presenciais em eventos estão acostumados com legendagem e essa é uma alternativa a tradução simultânea auditiva extremamente moderna e aconselhável a eventos com mais de 500 participantes.

Ademais, a legenda para eventos deixa o público confortável porque dispensa o uso de fones de ouvidos para a escutar a tradução.

Legendas para eventos

Como funciona? Uma intérprete fica isolada em uma cabine e traduz simultaneamente o que é dito em idioma estrangeiro para o português e a legendadora, ou estenotipista, isolada em outra cabine, digita as legendas em uam máquina de estenotipa e as legendas traduzidas são projetadas em telões.

Este recurso pode ser também usado em tribunais de arbitragem, shows, eventos corporativos ou qualquer demanda que precise de conteúdo escrito imediato.

Para saber mais sobre legendas para eventos

Ligue para ou para ou faça uma cotação


Produtos relacionados


Regiões de Atendimento


  • Verifique as regiões que atendemos
  • Aclimação
  • Bela Vista
  • Bom Retiro
  • Brás
  • Cambuci
  • Centro
  • Consolação
  • Glicério
  • Higienópolis
  • Liberdade
  • Luz
  • Pari
  • República
  • Santa Cecília
  • Santa Efigênia
  • Vila Buarque
  • Aeroporto
  • Balneário Mar Paulista
  • Brooklin
  • Campo Belo
  • Campo Grande
  • Campo Limpo
  • Capão Redondo
  • Cidade Ademar
  • Cidade Dutra
  • Cidade Jardim
  • Cupecê
  • Cursino
  • Grajau
  • Ibirapuera
  • Interlagos
  • Ipiranga
  • Itaim Bibi
  • Jabaquara
  • Jardim América
  • Jardim Europa
  • Jardim Monte Verde
  • Jardim Morumbi
  • Jardim Orly
  • Jardim Paulista
  • Jardim Paulistano
  • Jardim Santa Helena
  • Jardim São Luiz
  • Jardim das Acácias
  • Jardim Ângela
  • Jardins
  • Jockey Club
  • Jurubatuba
  • M'Boi Mirim
  • Moema
  • Morumbi
  • Nova Piraju
  • Parelheiros
  • Parque Colonial
  • Parque Ibirapuera
  • Parque Morumbi
  • Parque do Otero
  • Pedreira
  • Sacomã
  • Santo Amaro
  • Saúde
  • Socorro
  • Vila Alexandria
  • Vila Andrade
  • Vila Clementina
  • Vila Clementino
  • Vila Lusitania
  • Vila Marcelo
  • Vila Mariana
  • Vila Morumbi
  • Zona Sul
  • Água Espraiada
  • Água Funda
  • Alto da Lapa
  • Alto de Pinheiros
  • Bairro do Limão
  • Barra Funda
  • Butantã
  • Freguesia do Ó
  • Jaguaré
  • Jaraguá
  • Jardim Bonfiglioli
  • Lapa
  • Pacaembu
  • Perdizes
  • Perus
  • Pinheiros
  • Pirituba
  • Praça da Arvore
  • Raposo Tavares
  • Rio Pequeno
  • Sumaré
  • São Domingos
  • Vila Leopoldina
  • Vila Sônia
  • Água Branca
  • Anália Franco
  • Aricanduva
  • Artur Alvim
  • Belém
  • Cidade Patriarca
  • Cidade Tiradentes
  • Engenheiro Goulart
  • Ermelino Matarazzo
  • Guaianases
  • Itaim Paulista
  • Itaquera
  • Jardim Iguatemi
  • José Bonifácio
  • Mooca
  • Parque São Lucas
  • Parque São Rafael
  • Parque do Carmo
  • Penha
  • Ponte Rasa
  • Sapopemba
  • São Mateus
  • São Miguel Paulista
  • Tatuapé
  • Vila Carrão
  • Vila Curuçá
  • Vila Esperança
  • Vila Formosa
  • Vila Matilde
  • Vila Prudente
  • Água Rasa
  • Alto do Pari
  • Brasilândia
  • Cachoeirinha
  • Cantareira
  • Carandiru
  • Casa Verde
  • Chora Menino
  • Freguesia do Ó
  • Imirim
  • Jardim Guarapiranga
  • Jardim São Paulo
  • Jaçanã
  • Lauzane Paulista
  • Limão
  • Mandaqui
  • Nossa Senhora do Ó
  • Parada Inglesa
  • Parque Anhembi
  • Parque Mandaqui
  • Parque Peruche
  • Parque São Domingos
  • Pompéia
  • Santana
  • Serra da Cantareira
  • Tremembé
  • Tucuruvi
  • Vila Albertina
  • Vila Endres
  • Vila Guilherme
  • Vila Gustavo
  • Vila Maria
  • Vila Marisa Mazzei
  • Vila Mazzei
  • Vila Medeiros
  • Brooklin
  • Jardins
  • Brooklin Novo
  • Brooklin Paulista
  • Campos Elíseos
  • Jardim Europa
  • Mirandópolis
  • Vila Olímpia 
  • Vila Pompéia
  • Vila Romana
  • Vila Tramontano

Faça sua cotação

Informações Pessoais

Informações de contato ou cotação